Is díolaim scéalta agus dána í Meascra, a chiallaíonns ‘Miscellany‘ as Béarla, a scríobhadh i nGaeilge agus i mBéarla le Patrick Ó Déaghain.

Meascra, meaning ‘Miscellany‘ in Englsh, is a collection of stories and poems written in Irish and English by Patrick Ó Déaghain.

Patrick Ó Déaghain an t-ainm atá orm.
My name is Patrick Ó Déaghain.

Tá d’ardaidhm agam a bheith i mo scríbhneoir. Chuige sin, ba mhaith liom mo chuid oibre a roinnt.
I aspire to be a writer. To that end, I want to share my work.

Is Ros Comáineach agus Connachtach mé. Táim ag cur fúm i gCathair na Gaillimhe.
I’m a Roscommonman and a Connachtman. I live in the City of Galway.

Is céimí de chuid Ollscoil na hÉireann, Gaillimh mé, áit a ndearna mé staidéar ar Eolaíocht Pholaitiúil agus Socheolaíocht, Stair agus Gaeilge.
I’m a graduate of the University of Ireland, Galway, where I studied Sociology and Political Science, History and Irish.

Bainigí sult as agus cláraigí! Tá níos mó le tíocht.

Please enjoy and subscribe! There’s more to come.